Prvú noc našej povinnej karantény sme s mojou 8-ročnou dcérou, jej otcom, sedeli na drevených stoličkách okolo pultu v jeho kuchyni a jedli pizzu. Rose poctila svojho otca príbehmi o všetkých filmoch, ktoré videla počas dvoch mesiacov príkazu zostať doma v Los Angeles. Andrew sa na mňa pozrel so zdvihnutým obočím, 'Myslím, že všetky tie pravidlá času pred obrazovkou, o ktorých sme diskutovali, boli vyhodené von oknom?'

„Počas pandémie ide všetko,“ odpovedal som. Stalo sa to naším neoficiálnym mottom počas dvoch týždňov, kedy sme spolu traja opäť žili ako rodina.

vodca znamení zverokruhu

Nikdy som si nevedela predstaviť, že uprostred globálnej pandémie budem ako vydatá a tehotná 38-ročná žena nútená žiť so svojím bývalým. Ale Rose potrebovala vidieť svojho otca. Vzhľadom na požiadavku 14-dňovej karantény pre všetkých prichádzajúcich návštevníkov a vracajúcich sa obyvateľov na Havajské ostrovy som to musel byť ja, kto ju tam vezme. Takto mohol jej otec stále voľne vyberať potraviny a iné zásoby, zatiaľ čo ja som sa hrbil s Rose. Zúfalé časy si vyžiadali zúčtovanie s mojou minulosťou.



S Andrewom som sa stretol v lete 2010 na afterparty na pretekoch pádlovania na Maui. Obaja sme tam boli na dovolenke. Ako prvý som zbadal jeho chrbát. Tmavo modré tričko priliehalo k jeho 6'2-palcovému štíhlemu a vhodnému rámu. Jeho zlaté vlasy boli rozstrapatené od morskej soli. Vedel som, že predtým, ako sa otočil, je atraktívny, a keď to urobil, omdlela som. Vyzeral tak, ako som si Finnyho vždy predstavoval Samostatný mier vyzerať ako. 'Kto je ten chlapík?' spýtal som sa a štuchol do môjho priateľa, ktorý nalieval koktaily na akciu. Vykríkla jeho meno a zamávala nám. 'Bude ťa milovať.'

Andrew mal 45 a ja 28, no vekový rozdiel sme sa nenechali odradiť. Ani to, že on žil v Santa Monice a ja v Brooklyne. Prebíjali sme sa cez každú červenú vlajku, ktorá nám vlála do tváre ako plášť matadora. Veril som, že vyrazíme do havajského západu slnka s pár deťmi a psom, zatiaľ čo Bob Dylan nás šťastne bavil. Jeden terapeut mi raz povedal, že milujem minulosť. Zabudol spomenúť, že tiež milujem budúcnosť.

Náš šesťročný vzťah bol búrlivý. Andrew a ja sme boli preč viackrát, ako sme mali. Hádali sme sa o všetko – financie, jeho pitie, našu neveru. Nikdy sme sa nevzali, ale presťahovali sme sa spolu na Maui a narodila sa nám dcéra Rose. Nakoniec sme implodovali pred štyrmi rokmi.

V tú noc, keď sa Andrew definitívne odsťahoval z nášho domu, som zalepil páskou starú škatuľku cigár naplnenú našimi súkromnými spomienkami. Všetky naše e-maily – milostné listy od začiatku, nenávistné chvály od konca – som presunul do priečinka s názvom „Nechoď tam“ (stále som tam nešiel). Potom som si ľahol do postele a počúval opakovane Dylanovu „Blood on the Tracks“. 'Nemalo sa to takto skončiť, Bob,' povedal som do tmy.

čo znamená vaše znamenie pluto

S manželom, filmovým skladateľom, som sa dala dokopy, keď ešte tlel popol môjho vzťahu. Ak by existoval svätý patrón na prijímanie emocionálnej batožiny, bol by ním. Na diaľku sme boli spolurodičmi Rose s jej otcom. Bývame v Los Angeles. Andrew stále žije na Maui. Rose s nami trávi školský rok a všetky prázdniny, jarné a letné prázdniny s otcom (ktorý je už päť rokov triezvy). Kvôli prepuknutiu koronavírusu uplynuli dva mesiace, odkedy sa Rose a jej otec naposledy videli. Najdlhší úsek odkedy sme sa rozišli. Trikrát denne hovory FaceTime to neprerušili. Nedostatok spojenia si na Rose vybral svoju daň. V noci ustúpila od zhasnutia vlastných svetiel pred spaním k potrebe, aby som pri nej ležal, kým nezaspí. Brnkal som na ňu po chrbte, zatiaľ čo ona kňučala: 'Chýba mi otec.'

Môj manžel nebol nadšený zo svojej manželky, ktorá bola v piatom mesiaci tehotenstva s prvým dieťaťom a cestovala 2500 míľ, aby bývala s mužom, do ktorého bola kedysi zamilovaná. Aj keby to malo byť len na pár týždňov. Ale chcel pre Rose to najlepšie.

Ráno sme s Rose nastúpili do prázdneho lietadla vo všetkých našich domácich OOP a nevedel som povedať, či chvenie v bruchu boli prvé kopance dieťaťa alebo moje nervy. Môj vzťah s Andrewom bol taký napätý. Časť uzavretia mieru s nami znamenala rozčlenenie šiestich rokov môjho života. Čo ak sa všetka bolesť srdca a smútok, ktorý som utrpel, vrátil?

kedy začína a končí vodnár

Moje obavy zmizli v momente, keď som videl Rose na obrubníku pred výdajňou batožiny, ako robí hviezdne skoky, keď skríkla: „Ocko! Papa!' Ona a jej otec si vbehli do náručia ako scéna z filmu, ale s maskami na tvár.

Žiť s Andrewom bolo podobné, ako keď sme bývali spolu. Bez kričiacich bitiek a vydatá za iného muža a nosiť jeho dieťa. Hrali sme scrabble, jedli rybie hamburgery na dvore pri západe slnka a pozerali sme sa na Venušu cez ďalekohľad. Na Deň matiek ma prekvapil so sebou z mojej obľúbenej japonskej reštaurácie.

'Ako to ide s tvojou novou spolubývajúcou?' spýtal sa môj manžel počas jedného z našich nočných FaceTime hovorov. 'To je v pohode,' povedal som. 'V pohode?' stlačil. 'Je to nová kapitola. Najlepšia kapitola. Teraz sme priatelia.' Povedal, že je rád, a v jeho hlase som počula úľavu.

Andrew stále sledoval C-SPAN stlmený. Stále som miloval reality reality televízie. Stále bol vegán. Moje obľúbené jedlo bol stále cheeseburger. Jeho čas vstávania zostal o 5:00, približne štyri hodiny po tom, čo som išiel spať. Boli sme stále tí istí ľudia, keď sme sa milovali a bolo nám spolu zle. Našli sme však nový spôsob koexistencie. Teraz sme sa zasmiali na zvykoch, ktoré nás kedysi rozzúrili.

severný uzol a južný uzol

'Toto robíš ty,' povedal som a nezdvihol som hlavu od knihy, ktorú som posledné dve hodiny čítal na gauči. 'Prestaň chodiť a niečo si vyber.' Rosein otec bol na svojej tretej rannej šálke kávy a krúžil po obývačke, keď debatoval o svojej ďalšej forme cvičenia. Zastavil sa uprostred tempa a otočil sa na pätách smerom k Rose, ktorá sa hrala na podlahe so svojou mačkou Snowball. 'Ahoj, Rose, kto som?' spýtal sa, potom si dal ruky v bok, otočil sa a predstieral, že si prehodil vlasy. 'Kedy sa Sephora znovu otvorí?'

'Mami,' povedala Rose. Všetci sme vybuchli do smiechu. „Poďme hrať šarády a robme jeden druhého,“ dodala. To, čo nasledovalo, bolo veselé strhávanie jeden druhého húsenicami.

Keď som bola tehotná s Rose, Andrew a ja sme takmer denne jazdili 40 minút na našu obľúbenú pláž na prenatálny triatlon. Pokojná jazda na bicykli, po ktorej nasleduje pol míle hlboká piesočná prechádzka, potom plávanie cez otvorený oceán späť tam, kde sme začali. Rozprávali by sme sa o našej budúcnosti, plánoch pre naše dieťa, pre nás. Po zrušení karantény sme sa všetci traja vybrali na túto pláž. V jednom momente, keď sme kráčali po piesku s Rose uprostred, sa natiahla a chytila ​​každého z nás za ruky. Andrew a ja sme sa na seba pozreli a usmiali sa.

Nával emócií, ktorých som sa obával, nikdy neprišiel. Nikdy som nepocítil bolesť toho, čo by mohlo byť (už som to vedel). Naše plány nevyšli tak, ako som dúfal. Ale podarilo sa nám vyhrabať sa z vraku. Prebudovali sme svoje životy a boli sme šťastnejší. Stále sme odchádzali do západu slnka, len to nebolo spolu.

Redakcia Choice